Automne !

30 septembre 2022

Découvrir l’automne – Se promener à pied, en VTT et jouir des plats de gibier

Draußen knistern die bunten Blätter unter den Stiefeln und nach einem langen Spaziergang möchte man nur eines: gemütlich einkehren und ein herrliches Herbstgericht in einem Bütgenbacher Restaurant verspeisen.

Der Herbst ist natürlich auch die Saison für Pilze und Hirschbrunft. Informationen über Führungen und Beobachtungsposten finden Sie hier: Den Herbst erleben.

Les feuilles multicolores crissent sous nos pas…les arbres se parent de leurs plus belles couleurs. L’automne c’est la saison à ne pas manquer si vous aimez vous promener à pied ou à vélo et vous attabler après une longue balade pour déguster un délicieux plat de gibier dans un restaurant à Bütgenbach!

L’automne est bien sûr aussi la saison des champignons et le brame du cerf. Vous trouverez ici des informations sur les randonnées guidées et les points d’observation : Découvrir l’automne.

Période de chasse

Promeneurs et vététistes : contrôlez avant chaque balade à Bütgenbach le calendrier des chasses. Il est strictement interdit d’entrer dans une zone de chasse. Les panneaux de chasse spécifiques indiquent quand une certaine zone est réservée pour la chasse.

Période de chasse: info aux promeneurs et cyclistes

Calendrier de chasse 2022 Forstamt Elsenborn

 

 

Voir toutes les actualités
Gemeinde Bütgenbach
Ostbelgien
Provinz lüttich - Tourismus